stocksteif

stocksteif
Adj. umg. (as) stiff as a board; fig. (formell) stiff and unbending; ein stocksteifer Jurist a stiff and starchy lawyer
* * *
stock-still
* * *
stọck|steif (inf)
1. adj
as stiff as a poker
2. adv
as stiff as a statue

sie bewegt sich stockstéíf — she moves very stiffly

* * *
stock·steif
[ˈʃtɔkˈʃtaif]
I. adj (fam) [very] stiff, [as] stiff as a poker pred
in \stocksteifer Haltung [as] stiff as a poker/as pokers
II. adv [very] stiffly, as stiff as a poker
* * *
1.
(ugs.) Adjektiv extremely stiff <gait>
2.
adverbial extremely stiffly; as stiff as a poker
* * *
stocksteif adj umg (as) stiff as a board; fig (formell) stiff and unbending;
ein stocksteifer Jurist a stiff and starchy lawyer
* * *
1.
(ugs.) Adjektiv extremely stiff <gait>
2.
adverbial extremely stiffly; as stiff as a poker
* * *
adj.
stiff as a poker expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Stocksteif — Stocksteif, adj. & adv. im gemeinen Leben, sehr steif, so steif wie ein Stock. Wie du so stocksteif da stehest! S. Stock 3 (4) …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stocksteif — Adj. (Oberstufe) ugs.: übertrieben aufrecht und unbeweglich Synonym: bocksteif (ugs.) Beispiele: Der Schauspieler brillierte in der Rolle als stocksteifer britischer Aristokrat. Das Kind stand stocksteif hinter der Mutter und traute sich nicht… …   Extremes Deutsch

  • stocksteif — kerzengerade; schnurgerade; pfeilgerade; aufrecht; gerade * * * stọck|steif 〈Adj.; verstärkend〉 ganz steif, unbeweglich ● stocksteifes Benehmen 〈fig.; umg.〉 sehr förmliches, ungewandtes B.; stocksteif dasitzen * * * stọck|steif <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • stocksteif — eckig, hölzern, ungelenkig, verkrampft, verspannt, versteift, wie ein Stock, wie ein Stück Holz; (geh.): ungelenk; (ugs.): bocksteif, staksig, steif wie ein Besenstiel/Bock/Stock; (ugs. scherzh.): wie ein Storch im Salat; (schweiz. mundartl.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stocksteif — stọck·steif Adj; gespr; mit einer sehr geraden, steifen Haltung <ein Gang, stocksteif dasitzen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stocksteif — steif: Das westgerm. Adjektiv mnd., mitteld. stīf, niederl. stijf, engl. stiff ist wohl verwandt mit dem unter 1↑ Stift behandelten Wort, außerhalb des Germ. z. B. mit lat. stipes »Pfahl, Stamm«, lat. stípare »dicht zusammendrücken« und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stocksteif — stọck|steif (umgangssprachlich für völlig steif) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • steif — 1. brettsteif, erstarrt, fest, hart [wie Stahl], kompakt, stabil, starr, steinern, stramm. 2. lahm, starr, unbeweglich, unelastisch, unflexibel, verhärtet, verspannt, versteift; (ugs.): bocksteif, eingerostet, lahm; (Med.): ankylotisch, rigide. 3 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ardea cinerea — Graureiher Datei:Graureiher Ardea Cinerea.jpg Graureiher (Ardea cinerea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Schreitvögel (Ciconiiformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Blue Velvet — Filmdaten Deutscher Titel Blue Velvet Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Der Navigator (1987) — Filmdaten Deutscher Titel Der Navigator Originaltitel The Navigator – A Medieval Odyssey …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”